TRADUCIR

Buscar este blog

LA PERLA

amigos si alguien supiera donde comprar este libro en forma fisica o descargar en formato digital mil gracias.

The Pearl  (1880)                                           La Perla  1880

Printed for the Society of Vice      Impreso por la Sociedad del Vicio

------------------------------------------------------------

LA PERLA apareció sorprendentemente, causando un gran escándalo, en julio de 1879 en Londres, proclamándose a sí misma como la única revista erótica para todos los gustos. Floreció en el mercado Underground hasta diciembre de 1880, cuando desapareció tan misteriosamente como había aparecido. Los dieciocho números incluyeron, además de muchas anécdotas, cuentos, chistes y chascarrillos, seis novelas completas, en forma serializada, que pronto pasaron a formar parte de las obras maestras de la literatura erótica.
A pesar de la persecución a que se vio sometida, nunca la justicia victoriana y mojigata pudo averiguar ni el editor, ni los autores, ni la imprenta que le daba el ser.
---------------------------------------------------------------

Cien años después, a través de Ediciones Polen, vio la luz en España. La edición publicada en nuestro país, además de reproducir los textos básicos originales en edición integra y de respetar su carácter serializado, recogía unas 30 ilustraciones eróticas en cada uno de sus números. Ilustraciones realizadas por grandes maestros del arte erótico de todos los tiempos, que sin dudarlo consiguieron realzar la importancia y diversión de esta publicación.
...............................................................................................
..........................................
..........................................
.........................................................................................................
ALGUNAS OTRAS PUBLICACIONES

La versión española de la revista costaba 60 pesetas, y contenía 80 páginas con 34 ilustraciones. Como ya hemos indicado Ediciones Polen lanzó su primera edición en 1978.

del wordpress










-----------------------------------------------------------------



Has de saber que allá por el victoriano año de 1879 surgió en Londres una publicación clandestina llamada "La perla". Sus anónimos autores lograron evadir la censura durante 18 entregas mensuales; todo un récord en la época porque la revista era básicamente pornográfica.

El nombre de "La perla" venía por aquello de "arrojar perlas a los cerdos"....ya se imaginarán. El corte de la revista era publicar en un cuadernillo seis novelas por entregas, de flagelación, de sexo, etc, así como también chistes, rimas, cuentos e historias. La revista desapareció tan súbitamente en 1880 como había aparecido, sin que nadie descubriera al editor. Posteriormente en 1873 hubo algunos números de una revista llamada "The Oyster" y otra "The Budoir", del mismo corte que su predecesora.

Hasta aquí todo en orden, sé que son imposibles de conseguir, aunque existen sus versiones en elecrónico por aquí y por allá.

El punto es que acabo de descubrir que la revista fue traducida al español (sospecho que en mi país mexico) en los años 70s, y posteriormente fué llenada de dibujos y fotografias pornográficas y editada en Madrid en 1978 por ediciones Polen como "La Perla: colección de lecturas sicalípticas, sarcásticas y voluptuosas" en 18 números mensuales, y posteriormente "La Nueva Perla" en otros 14 números (sospecho que eran las otras dos revistas)

Lo chistoso de todo esto es que se trata de una joya literaria, que 100 años después se editó con iguales fines en un formato similar. En 1978 se publican por editorial Polen, y en los 80 se publicaron por editorial Beta en fascículos dobles.

He escuchado que existe el libro completo en un tomo de casi 500 páginas, y hay otro editado en México en dos tomos y publicado en 1973.

La colección incluye seis novelas eróticas por entregas:

-Sub-Umbra, o El deporte de la tontas.
-La confesión de la señorita Coote, o Las experiencias voluptuosas de una sirvienta mayor.
-Lady Pokingham, o Todas lo hacen.
-El cuento de mi abuela, o La historia de May sobre sus inicios en el arte del amor.
-Flunkeyania, o La moral belga
-La rose Dàmour, o Las aventuras de un caballero en busca de placer.
 copiado del BLOG

--------------------------------------


A esto hay que sumarle una edicion en libro, que se paseo por lima de la serie popof. 



2 comentarios :

  1. Amigo Coclico, búscate en http://www.papyrefb2.net, allí están las primeras 16 en formato FB2.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a mira "sos grande" y también el primer comentario en mi blog, mil gracias investigare. y si alguien tiene el libro en fisico , mil gracias

      Eliminar